한국어

강한 저기압성바람 피해

(평양 8월 23일발 조선중앙통신)

 오늘 새벽부터 조선의 거의 모든 지역들에서 강한 저기압성바람이 불기 시작하였다.이 바람은 지속될것으로 예견되고있다.
 많은 지역들에서 강한 바람과 함께 200미리메터 이상의 무더기비가 내렸다.남포,평양,평성,신의주를 비롯한 서해안지대들에서는 초속 13내지 18메터의 바람과 함께 비가 내려 농업부문에 큰 피해를 주고있다.특히 남포지구는 초속 20메터이상의 강한 바람이 여러시간동안 불었다.결과 수천정보의 논밭이 물에 잠기거나 벼와 강냉이 등이 완전히 넘어졌다.함경남도 고원,금야를 비롯한 여러 지역이 비바람피해를 많이 입었다.강한 바람과 폭우,20-40센치메터의 해일로 하여 수천정보의 논밭이 물에 잠겼다.
 그리고 철도와 도로가 파괴되였다.지금 피해지역에서 여러 긴급구제사업을 하는것과 함께 이 지역의피해상황을 조사하고있다.(끝)

Image credit: https://www.flickr.com/photos/fljckr/1026887309/

Related posts: