한국어

비전향장기수송환은 절박한 인도주의적문제/구원대책위 통보

(평양 12월 11일발 조선중앙통신) 남조선의 비전향장기수구원대책조선위원회는 올해에 남조선의 비전향장기수들의 송환을 위한 투쟁이 세계적판도에서 벌어진것과 관련하여 그 상황을 알리는 통보를 10일 발표하였다.통보에는 다음과 같이 지적되여있다.<사상전향>을 거부한다는 천만부당한 리유로 홍안의 시절부터 한생의 거의 전부를 옥중에서 억울하게 보낸 비전향장기수들이 인생말년에 와서까지 가족,친척들이 기다리는 고향으로 돌아오지 못하고있는것은 인권에 관한 국제법적요구로 보나 인도주의적견지로 보나 도저히 용납될수 없는 비인간적사태이다.조선민주주의인민공화국 적십자회 중앙위원회에서는 3차례에 걸쳐 남조선적십자사에 편지를 보내여 남측이 당치않은 구실밑에 비전향장기수들의 송환을 가로막고있는데 대해 신랄히 단죄하면서 그들이 여생이나마 가족,친척들의 곁에서 편히 보낼수 있도록 올해안으로 무조건 돌려보내는 인도주의적조치를 취할데 대하여 강력히 요구하였다.현 남조선괴뢰당국과 적십자사의 비인간적이며 비인도주의적인 책동을 규탄하고 비전향장기수들의 무조건적인 송환을 요구하여 조선민주주의인민공화국 적십자회 중앙위원회,조국통일민주주의전선 중앙위원회,민족화해협의회,재북평화통일촉진협의회,조선민주법률가협회,인권연구협회,조선종교인협의회,남조선의 비전향장기수구원대책 조선위원회는 수차에 걸쳐 성명과 담화들을 발표하였다.남조선의 비전향장기수들인 김인서,김영태,함세환 로인들의 가족,친척들도 그들의 송환을 위해 적극적인 노력을 기울여왔다.가족들은 남조선의 인권단체들에 편지를 보내여 그리운 자식들과 친척들이 기다리는 고향으로 비전향장기수들을 모두 돌려보내도록 모든 노력을 다하여줄것을 절절히 부탁하였으며 유엔인권위원회,적십자국제위원회,적십자 및 적반월회국제련맹,국제민주법률가협회,국제대사령 등 국제인권단체들과 세계 여러 나라 정당,단체들에도 송환협조를 요청하는 편지들을 보내였다.비전향장기수송환추진위원회를 비롯한 남조선의 인권단체들과 종교단체들,각계각층 인민들은 비전향장기수송환추진련락회의를 뭇고 기자회견,편지보내기,범국민적서명운동,항의투쟁 등 여러가지 형식의 송환투쟁을 적극 벌리였다.총련의 �송환실현의 회� 성원들은 지난 3월 도꾜에서 진행된 제18차 회의에서 남조선의 비전향장기수송환투쟁을 더욱 강화하기위한 구체적인 대책을 토의하고 본인들에게 신심과 용기를 주고 가족들의 소식도 알려주는 등 물심량면의 노력을 아끼지 않았으며 공화국북반부에 있는 가족들과 정상적인 련계를 가지면서 송환을 위한 정의의 목소리를 높이였다.한편 <조선신보>를 비롯한 총련의 신문과 잡지들은 사설 등 비전향장기수송환과 관련한  여러가지 글들을 실어 사회적여론을 조성하고 지원운동을 힘있게 벌려나갈것을 열렬히 호소하였다.세계 여러 나라 진보적인 정당,단체들은 남조선의 비전향장기수들의 송환을 위한 투쟁을 다양한 형식과 방법으로 실정에 맞게 진행하여 조선인민의 정의의 투쟁에 전적인 지지와 굳은 련대성을 보내여왔다.그리고 국제민주법률가협회,남조선에서의 민주주의와 인권을 위한 국제법률가위원회 등 수많은 단체들과 저명한 인사들이 성명과 담화,항의문들을 발표하여 남조선의 비전향장기수송환문제는 초미의 인도주의적문제라는것을 강조하면서 그들을 하루속히 공화국북반부로 돌려보낼것을 한결같이 주장하였다.아시아,아프리카,유럽,아메리카 등 세계 5대륙의 수많은 지역기구,단체들과 개별적인사들도 남조선괴뢰당국과 적십자사에 직접 항의편지들을 보냈으며 세계 각국의 주요 신문들과 방송,잡지들도 남조선괴뢰당국의 부당한 비인도주의적처사에 대해 폭로단죄하면서 남조선의 비전향장기수들을 공화국북반부로 조속히 돌려보낼것을 요구하는 여러가지 형식의 글들을 내고 뷸레찐도 발행하였다.그러나 남조선당국자들은 온 겨레와 인류량심의 절절한 요구에 역행하여 비전향장기수들을 계속 억류해놓고 그들의 인권을 무참히 유린하며 정치적으로 악용하는 행위를 계속해왔다.남조선통치배들은 비전향장기수들의 신상에 불상사가 생기는 경우그 엄중한 후과에 대해 전적으로 책임지게 된다는것을 똑똑히 명심하고 내외인민들의 일치한 요구대로 올해안에 김인서,김영태,함세환을 비롯하여 가족,친척들을 공화국북반부에 두고 있는 모든 비전향장기수들을 무조건 돌려보내야 할것이다.(끝)

Image credit: https://www.flickr.com/photos/fljckr/1027196844/

Related posts: