죄 지은 자들의 비렬한 행위/민주조선
한국어

죄 지은 자들의 비렬한 행위/민주조선

죄 지은 자들의 비렬한 행위/민주조선(평양 12월 31일발 조선중앙통신)31일부 <민주조선>은 최근 도꾜에서 진행된 구일본군의 성노예범죄행위를 재판하는 <녀성국제전범법정>에 대해 일본의 언론들이 <무관심>성을 보여 준것을 죄 지은 자들의 비렬한 행위로 평하였다.론평의 필자는 원래 자그마한 사건이라도 터지면 입을 모아 떠들군 하는 일본의 언론이 이번에 입을 꾹 다문것은 저들에게 유익한것만 보도하고 불리한것은 외면하거나 사실을 날조해 보도하는 일본언론의 전통적인 매문행위의 일단에 불과한것이라고 까밝혔다.더우기 엄중한것은 일본언론의 이러한 불순한 행위를 적극 비호조장하는 일본정부의 교활하고 파렴치한 처사이라고 론평은 지적하였다.론평은 일본정부가 과거죄행에 대한 저들의 책임이 더욱 낱낱이 폭로되고 과거책임에서 벗어 나려는 저들의 목적달성에 불리해 질것이라는것을 타산하고 미리 일본보도계에 침을 논 사실을 밝히면서 이것은 일본과 같은 나라만이 생각할수 있는 어리석은 행위라고 지적하였다.론평은 일본정부는 과거범죄행위에 대한 책임에서 절대로 벗어 날수 없다고 하면서 죄많은 과거를 청산하지 않고 거기에서 벗어나 보려는 일본정부의 행위는 저들의 죄악을 덧 쌓는 결과만을 초래할것이라고 지적하였다.그것이 어떤 후과를 가져 오겠는가에 대해 일본은 심사숙고해야 하며 일본언론도 정신을 차려야 한다고 론평은 지적하였다.(끝) Continue reading

함경북도인민위원회에서 연회 마련
한국어

함경북도인민위원회에서 연회 마련

함경북도인민위원회에서 연회 마련(평양 12월 31일발 조선중앙통신)주체90(2001)년 새해에 즈음하여 함경북도인민위원회에서 30일 저녁 연회를 마련하였다.연회에는 청진주재 로씨야련방 총령사 올레그 다비도브와 총령사관성원들이 초대되였다.함경북도인민위원회 김성권부위원장 등 관계부문 일군들이 연회에 참가하였다.연회에서는 연설들이 있었다.(끝) Continue reading

150여차의 공중정탐행위
한국어

150여차의 공중정탐행위

150여차의 공중정탐행위(평양 12월 31일발 조선중앙통신)군사소식통에 의하면 미제가 12월에 들어 와 각종 사명의 전략 및 전술정찰기들을 동원하여 우리 공화국에 대한 공중정탐행위를 발광적으로 감행하였다.28일 8시 30분경부터 14시 15분경까지의 사이에 <u-2>고공전략정찰기가 군사분계선일대 상공에 날아 들어 고공으로 비행하면서 공화국북반부의 종심지역에 대한 정탐에 날뛰였으며 이보다 앞서 21일과 22일,26일에는 이 전략정찰기가 2차에 걸쳐 덕적도,포천,속초동쪽상공을 장시간 비행하는 등 매일과 같이 우리에 대한 공중촬영과 전자정찰행위에 광분하였다.또한 18일과 27일 7시 30분경 <rc-135>전략정찰기가 해외기지로부터 남조선지역 상공에 날아 들어 최전연일대상공을 돌아 치면서 우리의 전략적대상물들에 대한 정탐행위에 열을 올렸다.이와 함께 19일과 21일,28일 <eh-60>전자전직승기가 김포,동두천상공을 돌아 치면서 군사분계선일대 우리측 군사대상물들에 대한 정찰에,16일과 17일,19일에는 <p-3>순찰기들이 조선동서해 상공을 장시간 비행하면서 수중목표탐색에 날뛰였다.그리고 20일에는 <e-3>지휘기가 각종 공중전쟁연습에 돌아 치는 비행대들을 지휘하는 동시에 아군지역들에 대한 정탐행위에 광분하였다.12월에 들어 와 <u-2>,<rc-135>전략정찰기에 의한 정탐회수는 40여차,<eh-60>전자전직승기,<p-3>순찰기,<e-3>지휘기에 의한 정탐회수는 10여차나 된다.한편 <rc-12>,<rc-7b>전술정찰기들이 매일 3∼4대이상 출동하여 덕적도,포천,린제,속초지역상공을 반복비행하면서 우리측 지역에 대한 공중정탐행위에 날뛴것을 비롯하여 이 전술정찰기에 의한 정탐회수는 100여차나 된다.12월 한달동안에 미제가 각종 전략 및 전술정찰기들을 동원하여 우리 공화국에 대한 공중정탐행위를 감행한 회수는 무려 150여차에 달하였다.(끝) Continue reading

김영남위원장이 총련중앙상임위원회 의장에게 축전
한국어

김영남위원장이 총련중앙상임위원회 의장에게 축전

김영남위원장이 총련중앙상임위원회 의장에게 축전(평양 12월 31일발 조선중앙통신)조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 위원장 김영남동지는 주체90(2001)년 새해에 즈음하여 재일본조선인총련합회 중앙상임위원회 의장 한덕수동지에게 축전을 보내였다.축전은 다음과 같다.(끝) Continue reading

외무성에서 로씨야련방대사관 성원들과의 친선모임 마련
한국어

외무성에서 로씨야련방대사관 성원들과의 친선모임 마련

외무성에서 로씨야련방대사관 성원들과의 친선모임 마련(평양 12월 31일발 조선중앙통신)주체90(2001)년 새해에 즈음하여 외무성에서는 30일 저녁 목란관에서 우리 나라 주재 로씨야련방대사관 성원들과의 친선모임을 마련하였다.모임에는 로씨야련방 대사 왈레리 제니쏘브와 대사관 성원들,로씨야손님들이 초대되였다.백남순외무상 등 관계부문 일군들이 여기에 참가하였다.모임에서는 연설이 교환되였다.모임참가자들은 두 나라사이의 친선관계를 더욱 발전시킬데 대한 이야기를 나누면서 친선의 정을 두터이 하였다.모임에서는 평양시내 예술인들의 공연이 있었다.(끝) Continue reading

김정일총비서 꾸바국가리사회 위원장에게 축전
한국어

김정일총비서 꾸바국가리사회 위원장에게 축전

김정일총비서 꾸바국가리사회 위원장에게 축전(평양 12월 31일발 조선중앙통신)위대한 령도자 김정일동지께서 최고인민회의 상임위원회 위원장 김영남동지와 함께 꾸바혁명승리 42돐에 즈음하여 꾸바공산당 중앙위원회 제1비서이며 꾸바공화국 국가리사회 위원장이며 꾸바공화국 내각 수상인 피델 까스뜨로 루쓰동지에게 축전을 보내시였다.축전은 다음과 같다.(끝) Continue reading

Greetings to Cuban President
English

Greetings to Cuban President

Pyongyang, December 31 (KCNA) – General Secretary Kim Jong Il, and Kim Yong Nam, President of the presidium of the DPRK Supreme People’s Assembly, on Dec. 24 sent a message of greetings to Fidel Castro Ruz, First Secretary of the central committee of the Communist Party of Cuba, President of the council of state and … Continue reading