Español

Simposio comercial auspiciado por MINCOMEX y PNUD

Pyongyang, 6 de mayo (ATCC) — Tuvo lugar los dias 4 y 5 en el Hotel Internacional Yanggakdo en esta capital el simposio comercial coauspiciado por el Ministerio de Comercio Exterior (MINCOMEX) de la Republica Popular Democratica de Corea y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

La palabra de apertura estuvo a cargo de Kim Myong Chol, director general de la Direccion General de Cooperacion con Organizaciones Internacionales, quien senalo que el presente simposio dara ayuda a mejorar el comercio exterior, elevar la eficacia del comercio, comprender los metodos de comercio estandar internacional y captar la tendencia del desarrollo comercial de Asia y otras regiones del mundo.

Abu Selim, representante interino de la representacion del PNUD, en su discurso, senalo que el presente forum sirve de significativo motivo para hacer que los hombres de negocios de Corea y de varios paises y organizaciones internacionales intercambien sus experiencias practicas y anadio que es importante establecer las relaciones de cooperacion en el desarrollo del comercio y economia con el extranjero.

Subrayo que a traves de repetidas conversaciones y simposios, el PNUD fortalecera la colaboracion y seguira cooperando con la magna comunidad internacional incluyendo Corea.

En la ocasion se dio lectura a una carta de felicitacion enviada al citado simposio por la sede de PNUD.

Acto seguido, el viceministro de Comercio Exterior, Ri Myong San, al intervenir, expreso agradecimiento al PNUD que dio ayuda activa al desarrollo del trafico de Corea y apunto que el gobierno de la RPDC toma por la invariable politica desarrollar las relaciones comerciales y economicas con todos los paises que la tratan amistosamente bajo el ideal de la independencia, la paz y la amistad.

Destaco que tambien en lo adelante activara el comercio exterior, allanara el mercado exterior al elevar al nivel mundial la calidad de los productos de segunda y tercera elaboracion de gran demanda a base de abundante materias primas criollas, introducira las ciencias y tecnicas avanzadas y desarrollara constantemente las relaciones comerciales y economicas con varios paises del mundo.

En el simposio se dieron a conocer el ambiente y condicion comercial incluyendo la politica comercial y el regimen legislativo de la RPDC, la tendencia de desarrollo comercial en escala internacional y las experiencias comerciales de varios paises y se discutieron el problema de mejorar el procedimiento y metodo de comercio, el de las relaciones entre el comercio e inversion y otros asuntos practicos.

Estuvieron presentes en el acto los representantes de las organizaciones internacionales incluyendo el PNUD, especialistas de trafico de Malasia, Singapur, Alemania, Inglaterra y Australia, el representante interino de la representacion del PNUD, Abu Selim, y miembros del Cuerpo de Consejeros Economicos y Comerciales, en Corea.

Image credit: https://www.flickr.com/photos/fljckr/1026668373/

Related posts: