Español

V ronda de reunion N-S para empalme de ferrovias y carreteras

Kaesong, 30 de julio (ATCC) — A tenor del acuerdo dado en la decima reunion del Comite por la Promocion de Cooperacion Economica Norte-Sur (CPCENS), tuvo lugar del 28 al 30 de julio en esta ciudad la Quinta Reunion de la Subcomision de Union de Ferrovias y Carreteras entre el Norte y el Sur de Corea.

En la reunion, ateniendose al espiritu fundamental de la Declaracion Conjunta Norte-Sur del 15 de Junio, ambas partes consultaron sinceramente los problemas relacionados con la culminacion del empalme de las ferrovias y carreteras entre el Norte y el Sur, la operacion experimental de trenes en las lineas litorales del Este y el Oeste y la inauguracion de carreteras y aprobaron un “Acuerdo de la Quinta Reunion de la Subcomision de Union de Ferrovias y Carreteras entre el Norte y el Sur de Corea”.
El texto refleja los siguientes puntos:

Ambas partes terminaran pronto la obra del empalme de las lineas ferroviarias oriental y occidental.

La parte Sur suministrara equipos y materiales adicionales para la edificacion de las estaciones ferroviarias.

Ambas partes realizaran del 23 al 25 de agosto una inspeccion conjunta sobre la marcha de la obra del empalme en la linea oriental y del 18 al 20 del mismo mes, en la linea occidental.

En la segunda quincena de octubre ambas partes patrocinaran simultaneamente como actividades conjuntas la operacion experimental de trenes y la inauguracion de carreteras observando la posterior adopcion de medidas militares y seguiran consultando medidas practicas para el particular.

A fin de conformar el comite conjunto para la operacion de ferrovias y el para la operacion de carreteras, ambas partes intercambiaran en un futuro cercano la lista de sus respectivos miembros candidatos.

Ambas partes se cooperaran activamente para el satisfactorio servicio tecnico en la obra de la union de ferrovias.

Ademas, ambas partes quedaron en realizar contactos entre jefes (de delegaciones) o delegados en Kaesong o el monte Kumgang cuando lo consideren necesario y decidieron iniciar en Kaesong el XI contacto de trabajo para la union de ferrovias y carreteras Norte-Sur y fijar su agenda concreta a traves del intercambio de documentos.

Image credit: https://www.flickr.com/photos/david_axe/4557149570/

Related posts: