Español

Cuarta sesion de la oncena legislatura de la APS de la RPDC

Pyongyang, 11 de abril (ATCC) — Tuvo lugar el dia 11 en el capitalino Palacio de los Congresos Mansudae la cuarta sesion de la oncena legislatura de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea.

En ella participaron los diputados a la APS.

Estuvieron presentes en calidad de observadores los funcionarios de los organos del partido, las fuerzas armadas y el Poder, entidades sociales, ministerios, organismos centrales y sectores de ciencia, educacion, cultura y arte, salud publica, prensa e informacion.

Ocuparon los asientos de la tribuna Kim Yong Nam, Jo Myong Rok, Pak Pong Ju, Kim Yong Chun, Jon Pyong Ho, Ri Yong Mu, Yang Hyong Sop, Choe Yong Rim, el presidente del Comite Central del Partido Social-Democrata de Corea Kim Yong Dae, la presidenta del Comite Central del Partido Chondoista Chong-u Ryu Mi Yong y miembros del Presidium de la APS de la RPDC, asi como el presidente responsable del Presidium del CC de la Asociacion General de Coreanos Residentes en Japon, Ho Jong Man.
El presidente y vicepresidentes de la APS tomaron asientos de la presidencia.
El discurso de apertura estuvo a cargo del presidente de la APS Choe Thae Bok.
La sesion discutio los siguientes puntos de la agenda:

Primero, Sobre la labor del Consejo de Ministros de la RPDC en el 94 (2005) de la Era Juche y las tareas para el 95 (2006) de la Era Juche

Segundo, Sobre el balance de ejecucion del presupuesto estatal de la RPDC en el 94 (2005) de la Era Juche y el presupuesto estatal para el 95 (2006) de la Era Juche
Tercero, Para acelerar el desarrollo de ciencia y tecnica y promover con vigor la construccion de una gran potencia prospera

El diputado Pak Pong Ju, premier del CM, rindio el informe sobre el primer punto de la agenda; el diputado Ro Tu Chol, vicepremier del CM, sobre el segundo punto de la agenda.

Con respecto a estos dos puntos, los oradores senalaron que se balancearon correctamente la labor del CM y la ejecucion presupuestaria estatal del ano pasado, se presentaron claramente las tareas de este ano para registrar con el poderio del Songun (priorizacion militar) un nuevo auge en la construccion de una gran potencia socialista prospera y se trazo justamente el presupuesto estatal para propiciar un viraje decisivo en la construccion economica y en la mejora de la vida del pueblo, y expresaron entero apoyo y consentimiento al respecto.

En la sesion fueron aprobadas, por el consentimiento unanime de todos los diputados, la resolucion de la APS de la RPDC: “Sobre la ratificacion del informe de la labor del Consejo de Ministros de la RPDC y el balance de la ejecucion del presupuesto estatal para el 94 (2005) de la Era Juche” y la ley de la APS de la RPDC:”Sobre el presupuesto estatal de la RPDC para el 95 (2006) de la Era Juche”.

El diputado Choe Thae Bok, secretario del CC del PTC presento el informe sobre el tercer punto de la agenda.

Los oradores subrayaron la necesidad de avivar las llamas de la revolucion cientifica y tecnica conforme a los principios de la epoca de la industria informatica en el nuevo siglo bajo la bandera del Songun para registrar un gran auge en el desarrollo de la ciencia y tecnica del pais y garantizar firmemente con la ciencia y tecnica la construccion de una gran potencia prospera.

En la sesion fue aprobada, por el consentimiento unanime de todos los diputados, la resolucion de la APS de la RPDC: “Para acelerar el desarrollo de ciencia y tecnica y promover con vigor la construccion de una gran potencia prospera”.
El presidente de la APS pronuncio un discurso de clausura.

Image credit: https://www.flickr.com/photos/markscottjohnson/3103459517/

Related posts: