Español

Acto por el 60o aniversario de la promulgacion de la Ley del Trabajo

Pyongyang, 24 de junio (ATCC) — Tuvo lugar el dia 23 en esta capital el acto central por el 60o aniversario de la proclamacion de la historica Ley del Trabajo.

En el acto participaron Kim Yong Nam, Pak Pong Ju y otros cuadros, miembros del Consejo de Ministros, funcionarios de los organismos del partido y el poder, organizaciones de masas, ministerios, organos centrales y trabajadores capitalinos.

El informe de ocasion estuvo a cargo de Yang Hyong Sop, miembro suplente del Buro Politico del CC del Partido del Trabajo de Corea y vicepresidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea.

El informante dijo que el Presidente Kim Il Sung promulgo el 24 de junio del 35 (1946) de la Era Juche la historica Ley del Trabajo que posibilito establecer por primera vez en la historia de Corea un nuevo sistema de trabajo democratico y popular y operar un viraje fundamental en la vida laboral de los trabajadores coreanos y subrayo:

En particular, al sistematizar los exitos y las experiencias logrados en el proceso de ejecucion de la ley arriba mencionada, el Presidente establecio la Ley del Trabajo Socialista conforme a la demanda del desarrollo de la revolucion para la construccion general del socialismo. Esta Ley constituye el codigo laboral autoctono que define globalmente todas las demandas y reglas de la vida laboral socialista adhiriendose al principio de poner en un plano supremo la posicion y el papel de las masas trabajadoras y de defender mas estrictamente los derechos e intereses de estas en el dominio de la vida laboral y es la original carta del trabajo que indica claramente el camino de la solucion final del problema laboral.

El Dirigente Kim Jong Il atribuyo gran significado al fortalecimiento de la administracion del trabajo en la consolidacion del sistema de trabajo socialista e ilumino de manera integral las tareas y medios para mejorarla aun mas conforme a la realidad en desarrollo.

Hizo convertir con firmeza la administracion del trabajo en la labor politica para con las personas conforme a la demanda intrinseca de la sociedad socialista, realizar con acierto la administracion de mano de obra y la organizacion del trabajo para que todos los trabajadores trabajen con sinceridad para la sociedad y la colectividad e implantar con exactitud el sistema de renumeracion del trabajo socialista combinando correctamente el incentivo politico-moral y el estimulo material, pero tomando el primero por lo principal. De esta manera, dirigio sabiamente para hacer del proceso laboral uno de creacion de innovaciones y proezas, uno de la formacion de personas de tipo jucheano y uno de fortalecimiento de la base colectivista de la sociedad coreana.

En el proceso de desarrollo incesante del regimen del trabajo socialista se lograron grandes cambios en la vida laboral y posicion social de los trabajadores coreanos.

El Estado brinda los trabajos estables a todos los habitantes laboriosos segun su deseo y aptitud y trabajan sin ninguna incomodidad en los centros dotados de excelentes instalaciones de proteccion y seguridad laboral y condiciones de higiene industrial merced a las medidas de proteccion laboral de caracter popular del partido y el Estado.

Los trabajadores disfrutan de grandes beneficios estatales y sociales gracias a los sistemas de educacion gratuita, de asistencia medica gratuita, de seguro social estatal, de jubilacion y de reposo a expensas del Estado. Tambien, los ciudadanos incapaces de laborar, los ancianos y ninos desamparados llevan una vida feliz bajo la atencion y proteccion esmeradas del Estado y la sociedad.

Todo esto se debe al mas ventajoso sistema del trabajo socialista establecido por el Presidente y consolidado por el Dirigente.

El materializar estrictamente la Ley del Trabajo Socialista mediante el fortalecimiento de la administracion del trabajo es la demanda importante para poner de pleno manifiesto la superioridad y la vitalidad del sistema del trabajo socialista y acelerar la construccion de una gran potencia prospera.

A continuacion el informante se refirio a las tareas para el particular.

Image credit: https://www.flickr.com/photos/saptel/105102565/

Related posts: