Español

MINREX declara en cuanto al lanzamiento de misiles

Pyongyang, 6 de julio (ATCC) — A la pregunta de un reportero de la Agencia Telegrafica Central de Corea formulada en relacion con el lanzamiento de misiles, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica Popular Democratica de Corea respondio el dia 6 como lo siguiente:

En cuanto al lanzamiento de misiles por el ejercito de nuestro pais, Estados Unidos y los paises satelites como Japon arman escandalos hablando de la “violacion”, “provocacion”, “sancion” y “sometimiento del caso al Consejo de Seguridad de la ONU”.

El reciente lanzamiento exitoso es un eslabon de los ejercicios militares que nuestro ejercito desarrolla regularmente para fortalecer las fuerzas de autodefensa.

Este derecho legitimo, que nos asiste como a un Estado soberano, no esta atado a alguna ley internacional o a los acuerdos bilaterales y multilaterales como la Declaracion Corea-Japon de Pyongyang y la Declaracion Conjunta aprobada en las conversaciones a 6 bandas.

La RPDC no es pais miembro del sistema de control de tecnologia de misil, por lo tanto no esta sujeta en nada a este.

En 1999 acordamos con EE.UU. la suspension temporal de las pruebas de misiles de largo alcance. Pero, esta moratoria fue valida durante el periodo de conversaciones Corea-EE.UU.

Pero, la administracion Bush invalido todos los acuerdos que contrajo su antecesor con la RPDC y llevo a la ruptura total el dialogo con esta.

Ya en marzo de 2005 hemos anunciado la invalidez del acuerdo de suspension temporal del lanzamiento de misiles.

Sucede lo mismo en el caso del cese temporal del lanzamiento prueba de misiles de largo alcance, punto acordado con Japon en la Declaracion Corea-Japon de Pyongyang, aprobada en 2002.

En este documento, hemos exteriorizado la “voluntad de alargar la moratoria mas alla de 2003 segun el espiritu del mismo”.

Pero, esto tuvo como sus requisitos el establecimiento de relaciones diplomaticas con Japon y la indemnizacion por este a nuestro pais por el pasado criminal.

A pesar de que dimos solucion completa al “problema del secuestro”, las autoridades japonesas no cumplieron ni uno de sus deberes, al contrario, internacionalizaron ese asunto en adhesion activa a la politica hostil de EE.UU. a Corea.

De esta manera, malempleando nuestra buena voluntad retrogradaron al punto de partida las relaciones bilaterales en su conjunto.

Bajo estas circunstancias, resulta una gran muestra de magnanimidad nuestra medida de interrumpir hasta la fecha las pruebas de misiles.

La declaracion conjunta publicada el 19 de septiembre de 2005 en las conversaciones a 6 bandas estipula los deberes de cada parte para lograr la desnuclearizacion de la Peninsula Coreana.

Sin embargo, tan pronto como se aprobara este documento EE.UU. activo la sancion financiera contra la RPDC y con esta medida recrudecio la presion en varios sentidos.

Ademas, detiene por todos los medios el proceso de la ejecucion de la declaracion conjunta con maniobras de amenaza y chantaje como el ejercicio militar de gran envergadura teniendo a la RPDC por su blanco.

Esta claro para todos que bajo estas condiciones nuestro pais no tiene porque de renunciar unilateralmente al lanzamiento de misiles.

Pese a esta verdad, flota una opinion de que el lanzamiento de misiles que nuestro ejercito realiza regularmente con fines de autodefensa agrava la situacion regional y detiene la marcha del dialogo, la cual resulta una logica absurda y contrariada a la realidad.

Cuando se rompe el equilibrio de las fuerzas, se crean la inestabilidad y la crisis y estalla hasta la guerra, esto es una leccion de la historia y la realidad critica de las relaciones internacionales que demuestra la situacion actual de Irak.

Si no tuvieramos poderosas fuerzas disuasorias de autodefensa, EE.UU., que definio a la RPDC como “eje del mal” y “blanco de ataque preventivo nuclear”, ya nos habria atacado varias veces y se habria destruido gravemente la paz regional y de la Peninsula Coreana.

Asi que el desarrollo, el ensayo, la produccion y el emplazamiento de misiles de la RPDC constituyen un factor importante para asegurar el equilibrio de las fuerzas y preservar la paz y la estabilidad en la region del Nordeste Asiatico.

Por otra parte, es absurdo calificar de provocativo el lanzamiento de misiles y acusarnos de otras maneras porque no lo hemos avisado previamente.

Desde hace un mes, EE.UU., pais en beligerancia y en estado belico en sentido tecnico con la RPDC, anunciaba interceptar junto con Japon los misiles que lance la segunda.
Entonces seria una gran tonteria comunicarles de antemano el lanzamiento de misiles.

A cambio, preguntamos a ambos paises si nos han informado alguna vez cuando lanzaban una gran cantidad de sus misiles en los alrededores de nuestro pais.

Como hemos comprometido en la Declaracion Conjunta del 19 de septiembre, es invariable nuestra voluntad de conseguir pacificamente la desnuclearizacion de la Peninsula Coreana mediante el dialogo y negociaciones.

Dejamos claro que los ejercicios del lanzamiento de misiles por parte de nuestro ejercito no tienen nada que ver con la cita a seis partes.

Como esta vez, el ejercito coreano seguira desarrollandolos en lo adelante como parte del fortalecimiento de las fuerzas disuasorias de autodefensa.

Si alguien trata de censurarlo y ejercer presion por el respecto, no tendremos otra opcion que tomar medidas de accion fisica mas duras y de otras formas.

Image credit: https://www.flickr.com/photos/25061723@N00/6164393573/

Related posts: