Español

Constituido comite norteno de promocion de torneo de futbol de obreros N-S

Pyongyang, 15 de junio (ACNC) — Tuvo lugar el dia 15 en esta capital la ceremonia de constitucion del comite norteno de promocion del torneo de futbol de obreros Norte-Sur de Corea por la reunificacion.

Asistieron los funcionarios del Comite Central de la Federacion General de los Sindicatos de Corea, los sindicatos industriales y los comites de la FGSC en la capital y otras localidades.
En la ocasion los oradores expresaron la seguridad de que el torneo de futbol de obreros Norte-Sur por la reunificacion, que se celebrara en Seul del Sur de Corea con motivo del 71o aniversario de la liberacion de la patria, sera un importante motivo para eliminar el estado de confrontacion Norte-Sur, realizar la aspiracion nacional a la mejora de las relaciones intercoreanas y lograr la reconciliacion y unidad nacionales.
Enfatizaron que llevaran a efecto la presente cita deportiva superando todas las pruebas y dificultades.
Para este fin, fue organizado el comite norteno de promocion del torneo de futbol de obreros Norte-Sur encabezado por el presidente Ju Yong Gil, presidente del Comite Central de la FGSC, y compuesto por los miembros del CC de la FGSC, los sindicatos industriales incluso el metalurgico y mecanico y el de industria ligera y quimica, y los funcionarios interesados segun el acuerdo de constituir el comite conjunto de promocion con las entidades de obreros del Sur de Corea.
En la ocasion fue publicada la declaracion constitucional del comite conjunto de promocion.
La nota senala que las tres entidades de obreros del Norte y el Sur de Corea se levantaran de nuevo en la practica y la lucha por defender la Declaracion Conjunta del 15 de Junio y lograr la reconciliacion nacional y la paz, y continua:
Primero, con motivo del 15 de agosto de este ano realizaremos sin falta en Seul el torneo de futbol de obreros Norte-Sur.
Estamos convencidos de que la decision y la practica de las tres entidades de obreros Norte-Sur seran un importante motivo para mejorar las empeoradas relaciones intercoreanas y lograr la reconciliacion nacional y la paz y demandamos a las autoridades surcoreanas esforzarse con sinceridad por la marcha exitosa de la cita deportiva.
Segundo, nos levantaremos activamente en la lucha por prevenir la cada dia mas agravante crisis de guerra y asegurar la paz duradera de este territorio.
La guerra es el arruinamiento comun de la nacion y su primera victima sera los obreros de ambas partes coreanas.
La paz es precisamente la coexistencia y la coprosperidad de la nacion. Y el terreno de vida pacifica es el componente fundamental de la vida de los obreros coreanos, razon por la cual todos los obreros en el Norte y el Sur de Corea, sin excepcion alguna, rechazan la guerra y desean la paz.
Tercero, fortaleceremos el comite conjunto nacional por la ejecucion de la Declaracion Conjunta del 15 de Junio y cooperaremos activamente en lograr la unidad de todos los coreanos en el Norte, el Sur y en ultramar.
La situacion sigue compleja y tropezamos con muchas dificultades.
Pero, es invariable nuestra decision de estar al frente de la lucha por la ejecucion de la Declaracion Conjunta del 15 de Junio.
Se cumplira sin falta la promesa de los obreros del Norte y el Sur de Corea de volver a encontrarse en Seul el 15 de agosto.
Terminada la ceremonia, el comite norteno de promocion discutio los problemas practicos para los preparativos del torneo.

Image credit: https://www.flickr.com/photos/taver/15324070842/

Related posts: