Español

Kim Jong Un remite mensaje a participantes en el VI Congreso de la UMDC

Pyongyang, 19 de noviembre (ACNC) — El Presidente Kim Jong Un envio el dia 17 a las participantes en el VI Congreso de la Union de Mujeres Democraticas de Corea un mensaje intitulado “Intensifiquemos mas las labores de la Union de Mujeres enarbolando la bandera de la identificacion de toda la sociedad con el Kimilsungismo-Kimjongilismo”.

El texto completo sigue:
El VI Congreso de la Union de Mujeres Democraticas de Corea se celebra en un momento dinamico en que se desarrolla vigorosamente una ofensiva general de todo el pueblo para alcanzar con antelacion la alta meta de la construccion de una potencia socialista definida por el VII Congreso del Partido del Trabajo de Corea y acontecen hechos admirables en la Batalla de los 200 Dias.
Felicito efusivamente la magna cita de la organizacion femenina y extiendo mis mas cordiales saludos a todas las asistentes al evento, a funcionarias y miembros de la Union y a todas las demas mujeres del pais quienes piensan y actuan al igual que el Partido.
El Congreso hara gala de la inquebrantable voluntad y temple revolucionario de las mujeres coreanas empenadas en luchar energicamente en pos del Partido por la victoria definitiva de la causa revolucionaria del Juche y marcara un momento historico en la tarea de colocar en un peldano superior las labores de la Union de Mujeres en concordancia con las exigencias de la epoca y la revolucion en desarrollo.
Como un movimiento original, el de las mujeres coreanas dio su comienzo gracias al gran companero Kim Il Sung y ha recorrido una enorgullecedora trayectoria bajo la direccion de el y del companero Kim Jong Il.
Buen conocedor de la importancia que adquiere el asunto de la mujer en el logro de la causa revolucionaria, Kim Il Sung dio origen al movimiento femenino y establecio sus gloriosas tradiciones en el fragor de la Lucha Revolucionaria Antijaponesa. En la patria liberada fundo la Union de Mujeres antes que otras organizaciones de trabajadores, ilumino el camino a seguir por ella en cada periodo y etapa del proceso revolucionario y constructivo y la oriento atinadamente para que desempenara impecablemente su papel como transmisora de las ideas del Partido y su fidedigna ayudanta. Al proclamar la Ley de la igualdad de los derechos del hombre y la mujer, produjo un cambio secular en la posicion social de la mujer y la formo como fuerza poderosa que impulsa una rueda del carruaje de la revolucion.
Fue Kim Jong Il quien dirigio infatigablemente la labor encaminada a defender y perpetuar las originales ideas y hazanas de su predecesor respecto al movimiento femenino. Fortalecio la Union como organizacion revolucionaria y combativa que sigue con lealtad la direccion del Partido y, mediante una politica que concede importancia y respeta a las mujeres, las guio a que contribuyeran sustancialmente a la honrosa obra por una vida digna y feliz y por el triunfo de la causa socialista.
Bajo la acertada direccion de los grandes Lideres, la Union y sus integrantes y las demas mujeres han escrito una historia de victorias y glorias manteniendo las tradiciones de su original movimiento.
En los dificiles anos de la revolucion, las mujeres coreanas los defendieron resueltamente enalteciendolos como lideres y padres y materializaron a toda costa sus lineas y orientaciones en las mas criticas adversidades. La lealtad a ellos ha sido su inconmovible fe, conciencia, voluntad y practica.
Durante la Lucha Revolucionaria Antijaponesa libraron un ensangrentado bregar por la emancipacion nacional con el fusil en la mano y durante la encarnizada Guerra de Liberacion de la Patria demostraron en el frente y en la retaguardia una valentia y abnegacion sin par, en un enfrentamiento sin cuartel para defender a la patria. Imbuidas del ardiente patriotismo, han realizado brillantes meritos en la tarea de construir el socialismo, desarrollarlo victoriosamente y levantar la potencia socialista. Candorosas y fieles a su deber, han enriquecido a esta gran familia socialista exhibiendo plenamente sus nobles rasgos y abnegado espiritu de lucha en su entrega total a la sociedad, el colectivo y los companeros revolucionarios.
En total respuesta a la consigna del Partido, las organizaciones femeninas y sus miembros desempenan un papel importante en la Batalla de los 200 Dias para coronar orgullosamente este ano en que se ha convocado el VII Congreso del Partido. Tambien presentes en la region septentrional donde las obras para mitigar los efectos de los desastres naturales conmueven al mundo con sus prodigios que truecan la desgracia en suerte, ellas animan mas el ambiente con las actividades de brigadas de choque, las funciones artisticas para estimular la construccion y otros trabajos utiles.
Son realmente excelentes y loables. La inmaculada lealtad hacia el Partido y el lider, el abnegado espiritu de servirles a la patria y al pueblo y el noble sentido del deber moral constituyen sus distintivos ideologicos y espirituales. Tener ese contingente de revolucionarias extraordinarias es motivo de gran orgullo para nuestro Partido y pueblo.
Nuestro Partido evalua altamente las proezas de las miembros de la Union y otras mujeres de haber mantenido las gloriosas tradiciones de su movimiento siguiendo fielmente la direccion del Partido y el lider durante un largo periodo que data de los albores de la revolucion coreana, y no las olvidara jamas.
Mi sincero agradecimiento a todas ellas quienes, fieles a los grandes Lideres y siguiendo la direccion del Partido, han trabajado abnegadamente en aras del avance victorioso de la revolucion coreana y el fortalecimiento del movimiento femenino.
Vivimos la nueva era de la revolucion del Juche en que damos grandes saltos y avanzamos para el triunfo definitivo con la bandera del gran kimilsungismo-kimjongilismo en alto. El historico VII Congreso del Partido del Trabajo de Corea ha presentado la linea estrategica y las tareas de lucha para culminar la obra de la edificacion de la potencia socialista enarbolando la consigna de identificar a toda la sociedad con el kimilsungismo-kimjongilismo.
A la Union de Mujeres le corresponde esforzarse con teson para materializar dicha consigna bajo la direccion del Partido y asi hacer grandes aportes al logro de la causa socialista, la de la revolucion del Juche. Esta es la honrosa tarea asignada a ella por la epoca y la revolucion. Le atane cumplir intachablemente su honrosa mision al mantener las gloriosas tradiciones de su original movimiento.
La tarea general que enfrenta es pertrechar a toda su militancia con el kimilsungismo-kimjongilismo.
Tal es la manera de plasmar en todos los aspectos la idea del Partido de aprecio de la mujer y el requisito indispensable para identificar a toda la sociedad con el kimilsungismo-kimjongilismo. Al cumplir esa tarea, debemos convertir la Union en una organizacion revolucionaria ilimitadamente fiel a la idea y causa del Partido.
La Union debe hacer prevalecer la ideologia y los meritos de los grandes Lideres y seguir fiel a la direccion del Partido.
El meollo de las tradiciones del movimiento original de las mujeres coreanas es la ilimitada fidelidad al Partido y al lider. A la Union le compete considerarla como su primera razon de ser y consolidarse como agrupacion eternamente del gran Lider, del gran General y del Partido.
Kim Il Sung y Kim Jong Il son eternos Lideres de nuestro Partido y pueblo y padres afectuosos de las mujeres coreanas. Es un deber de estas enaltecerlos como Sol del Juche por los siglos de los siglos y hacer perdurar sus obras.
Las ideas de los grandes Lideres acerca del movimiento femenino y sus hazanas de direccion sobre el mismo son la perpetua piedra angular que asegura el fortalecimiento de la Union de Mujeres. A las funcionarias y demas miembros de la Union les corresponde asimilar profundamente con esas ideas y hazanas y hacer de ellas su inquebrantable fe. Deben tomar dichas ideas como directrices en la construccion y las actividades de la Union y materializar cabal y exhaustivamente los legados de los Lideres.
La Union seguira profundizando en el trabajo de mantener el sistema de direccion unica del Partido.
Esto es el principio basico para la construccion y las actividades de la Union y un quehacer que sus organizaciones deben atender invariablemente. Todas sus integrantes se armaran firmemente con la idea revolucionaria del Partido, unirse en torno a el con una sola idea y voluntad, con el sentido del deber moral, asi como defender resueltamente los lineamientos y las orientaciones del Partido y cumplirlos a todo trance. Sus organizaciones actuaran al unisono bajo la direccion unica del Comite Central del Partido e implantaran una disciplina y un orden revolucionarios que les permitan informarle al CC del Partido de todos los asuntos relacionados con la Union y manejarlos solamente segun sus instrucciones.
Hace falta preparar a todas las miembros de la Union como excelentes kimilsungista-kimjongilistas.
El kimilsungista-kimjongilista es el revolucionario tipo Juche que tiene como fe inquebrantable el gran kimilsungismo-kimjongilismo, es fiel sin limites al Partido y el lider y todo lo da por el triunfo de la causa de la revolucion jucheana.
Al preparar firmemente como kimilsungista-kimjongilistas a las mujeres que ocupan la mitad de la poblacion y contribuyen en gran medida a la formacion de las jovenes generaciones y la construccion de la potencia socialista, podemos identificar exitosamente a toda la sociedad con el kimilsungismo-kimjongilismo.
A las organizaciones de la Union les compete intensificar la educacion ideologica y la direccion de la vida organica de sus miembros concediendo importancia a su formacion como kimilsungista-kimjongilistas.
La Union es una agrupacion encargada de la educacion ideologica y politica, que es su tarea principal. Sus organizaciones concederan suma importancia a la ideologia y siempre prestaran atencion primordial a la educacion ideologica.
Intensificaran la educacion en el patriotismo de Kim Jong Il, en la conviccion, en el antimperialismo y las clases y en la moral, colocando por encima de todo la educacion en la grandeza de nuestros Lideres, para que todas sus integrantes posean la infinita lealtad al Partido y al lider, el fervoroso amor a la patria, el espiritu revolucionario del Paektu, la firme conviccion en el socialismo, la clara conciencia antimperialista y clasista y el noble sentido del deber moral.
Les atane educar y combatir con intensidad para frustrar las maniobras de la penetracion ideologica y cultural de los imperialistas y eliminar los fenomenos no socialistas entre sus miembros y demas mujeres. La ideologia y cultura burguesas y el degenerado modo de vida que difunden los imperialistas son venenos peligrosos que corrompen a las personas ideologica y espiritualmente y desmoronan nuestro socialismo desde adentro. Lograran que no se introduzcan jamas en nuestro seno la ideologia y cultura capitalistas ni el extrano modo de vida e intensificaran la educacion y lucha dirigidas a erradicar en su estado de embrion toda degenerada manera de vivir y elemento no socialista entre sus miembros y otras mujeres.
Les incumbe renovar las formas y los metodos de la educacion ideologica.
Al aplicar cabalmente el metodo de trabajo ideologico de los guerrilleros antijaponeses, recurriran a diversas formas y metodos, principalmente a la explicacion, la persuasion y la educacion con hechos positivos, conforme a la exigencia de la epoca palpitante y las peculiaridades de la mujer. Es necesario lanzar una ofensiva intensa tomando correctamente el clave y movilizando todos los medios de propaganda y agitacion, de acuerdo con el metodo de ataque de precision que el Partido sugiere para la labor ideologica.
Urge acondicionar bien los centros de educacion de la Union, asegurar su funcionamiento regular y eficiente y hacer eficaz el sistema de propaganda y agitacion establecido en el seno de la Union. Las conferencistas de varios niveles y los grupos de conferenciantes cumpliran satisfactoriamente su papel. Al reflejar con sensibilidad la politica del Partido en las publicaciones como la revista Joson Nyosong y redactarlas a tono con la demanda y los sentimientos de las integrantes de la Union y demas mujeres, debemos lograr que ellas aporten a su educacion.
Hay que intensificar la vida organica entre las militantes.
Las organizaciones de la Union son arterias que unen la vida politica y social de sus integrantes con el Partido. Con el honor y orgullo de ser integrantes de la Union dirigida por el Partido del Trabajo de Corea, sus miembros apreciaran las organizaciones a las que pertenecen y participaran a conciencia y honestamente en sus actividades. Les compete desenvolverse apoyandose siempre en sus organizaciones y cumplir con responsabilidad sus resoluciones y tareas. Las organizaciones femeninas seran exigentes con sus militantes en la observancia de los estatutos de la Union y las normas de la vida organica.
A la Union de Mujeres le atane orientar a sus miembros para que hagan grandes aportes a la construccion de la potencia socialista.
Estamos hablando de una sagrada empresa patriotica para la prosperidad de la patria y la felicidad de la posteridad, asi como de una obra que requiere de la movilizacion y dedicacion del pueblo entero. Las miembros de la Union y demas mujeres deben consagrar toda su fuerza, talento y pasion a la construccion de la potencia socialista, heredando el espiritu de lucha heroica de las feminas de las viejas generaciones.
Las actividades de las brigadas de choque de la Union que cobran vigor en distintos sectores de la construccion socialista son un movimiento masivo y actos patrioticos laudables de las mujeres imbuidas de gran lealtad y decididas a contribuir a la construccion de la potencia socialista y el mejoramiento de la vida de la poblacion. Las organizaciones de la Union seguiran desplegando con brio ese movimiento conforme a la voluntariedad y el entusiasmo revolucionario de sus integrantes y a la situacion concreta de la realidad. Fomentaran entre ellas los trabajos utiles como la cria de gusanos de seda y al enardecer la emulacion socialista estableceran la unidad ejemplar e impulsaran las actividades como superar y aprender el modelo e intercambiar experiencias.
Es preciso que las miembros de la Union y otras mujeres se movilicen para el ahorro con el ardiente patriotismo y la conciencia de ser duenos de la economia nacional. Ayudaran al pais y contribuiran a la construccion de la potencia economica con el ahorro de un vatio de electricidad, una gota de agua y un grano de arroz, y combatiran todas las manifestaciones de lujo, ostentacion y derroche que van en contra de la demanda y el espiritu de la era.
A las organizaciones de la Union les incumbe esmerarse en incorporar a la sociedad a las amas de casa.
Esto no solamente es necesario para resolver el problema de mano de obra sino tambien adquiere una gran connotacion, pues hace mas valiosa la vida de todas mujeres mediante la honrosa tarea por el bien de la patria y el pueblo en esta epoca de Mallima (caballo legendario que corre al dia 4 000 kilometros ?N.T.) caracterizada por un gran avance. Deben trabajar bien con las amas de casa, de modo que las que esten en edad de trabajar desempenen un papel importante en las obras de construccion de la potencia socialista.
La Union de Mujeres promovera actividades artisticas y otras formas de exhortacion para que en todo el pais prevalezca el fervor revolucionario. Y al dinamizar ese estimulo de la economia, vigorizara la lucha por cumplir con anticipacion los ambiciosos planes de la Estrategia Quinquenal para el desarrollo de la economia nacional.
Defender la patria es un deber del ciudadano y no hay otro quehacer mas honroso. Sin la patria, tampoco habra una autentica vida, una familia dichosa y una vida feliz para las mujeres y las generaciones venideras. Las agresiones e intervenciones del imperialismo acarrean desgracias y penurias a muchisimas mujeres en varios paises, lo cual nos ensena que las fuerzas armadas garantizan la seguridad del pais y el pueblo y la dignidad de las mujeres. Si nuestras mujeres y otros sectores del pueblo viven en un ambiente pacifico sin conocer los horrores de la guerra durante decenas de anos, esto se debe, sin duda alguna, a nuestra politica del Songun.
Las organizaciones de la Union de Mujeres lograran que sus miembros, bien identificadas con la idea y linea del Partido de darles prioridad a los asuntos militares, se mantengan en permanente estado de alerta y movilizacion y, como las mujeres de la aldea a orillas del rio Nam, combatan valerosamente en la resistencia de todo el pueblo para defender a la patria socialista de las agresiones imperialistas.
Las integrantes de la Union amaran a los combatientes del Ejercito Popular como a sus familiares y les ofreceran sincera ayuda. Como revolucionarias de la era del Songun y cocineras de la Comandancia Suprema, las esposas de los militares seran fidedignas companeras de la revolucion y de armas de sus conyuges y atenderan a los soldados como si fueran sus verdaderas hermanas y madres. Consideraran como orgullo y tradicion revolucionaria de la familia preparar a sus hijos en lo ideologico, espiritual y fisico para que sean defensores del pais, y prestaran profunda atencion a los veteranos de guerra, ex militares minusvalidos, familiares de los soldados caidos en la batalla y en servicio activo.
Las miembros de la Union y otras mujeres cumpliran fielmente su importante mision de formar a sus hijos como futuros pilares de la Corea del Juche.
Ninguno puede hacer las veces de la madre en la formacion de las nuevas generaciones como futuras protagonistas del pais. La querida y afectuosa denominacion de la madre refleja el respeto y la confianza de la sociedad en las mujeres que prodigan amor y afecto a sus hijos aguantando gustosas todas las penas. Sin ellas son inconcebibles la familia, la sociedad y el futuro del pais.
Las miembros de la Union y otras mujeres seran raices y abonos que hagan florecer el amor del Partido a las nuevas generaciones y el porvenir.
A la Union de Mujeres le compete optimizar el ambiente de vida, el cuidado y la educacion en las casas cuna y jardines de infancia, asi como criar de manera adecuada a los ninos, segun las exigencias de la nueva centuria Las cuidadoras y educadoras de las casas de bebes y orfanatos los atenderan como si fueran sus verdaderas madres y les inculcaran la noble moral, la creatividad, la independencia y el colectivismo, para que sean protagonistas de la futura patria.
Las miembros de la Union y otras mujeres deben educar bien a sus hijos. Conscientes de la importancia de su mision y responsabilidad como madres, se entregaran en cuerpo y alma a su formacion. Haran que cada una de sus palabras, acciones y momentos de la vida coadyuven a la educacion de los hijos. Los formaran como excelentes continuadores de la revolucion y responsables del futuro y prepararan a los familiares como militares revolucionarios, cientificos y patriotas. Para una buena preparacion de los hijos, deben poseer nobles cualidades como seres humanos y revolucionarios, amplios conocimientos y alto nivel cultural. Promover el nacimiento de los bebes y educarlos bien es una cuestion importante que decide el porvenir del pais y la nacion. Tal es una de sus tareas.
Las miembros de la Union y otras mujeres seran vanguardias en establecer en la sociedad el modo de vida y la moral socialistas.
En la sociedad socialista el fundamento de la vida es el colectivismo, cuyo fundamento es el amor al ser humano. Las integrantes de la Union amaran a sus companeros, familiares y pueblo y, ayudandose y conduciendo unas a otras, haran reinar el ambiente de vida colectiva en que se consagran por la sociedad y la colectividad.
Llevaran una vida optimista, culta e pulcra. La sociedad se ilumina si se llena de las risas y el optimismo de las mujeres. Animaran el ambiente de la sociedad con su activa participacion en las actividades culturales, artisticas y deportivas de masas y vestiran y se arreglaran con elegancia y nobleza a tono con el gusto estetico de la epoca y los sentimientos de la nacion. Mantendran limpios el interior y el exterior de la casa y refinaran el arte culinario, haciendo mas culta la vida hogarena.
Acondicionaran su aldea y calle hasta convertirlas en paraisos socialistas. Esta tarea se realizara energicamente en vinculacion con el Movimiento de barrios y unidades de vecinos por la bandera roja 11 de Julio.
Se atendran estrictamente a los preceptos morales. Si no lo hacen, es posible que ellas, sus hijos y otros familiares se enfermen en lo ideologico y espiritual. Respetaran a los predecesores revolucionarios, a los maestros y a los mayores, y cumpliran con las obligaciones morales y la responsabilidad que asumen respecto a la familia y la sociedad en su condicion de esposas y nueras. Siempre seran corteses y daran ejemplos al observar de manera consciente la moral y el orden publico.
La Union de Mujeres se empenara en lograr la reunificacion independiente del pais y la independencia del mundo.
La reintegracion es la suprema tarea de la nacion que debemos realizar a todo trance en nuestra generacion. Enarbolando las Tres Cartas de la reunificacion de la patria, la Union y las mujeres empujaran con fuerza una rueda del carruaje del movimiento por la reintegracion nacional. Apoyaran y respaldaran la lucha de las mujeres surcoreanas contra Estados Unidos y por la independencia, la democratizacion de la sociedad y la reunificacion del pais, asi como la lucha patriotica de las compatriotas en el exterior por los derechos nacionales democraticos y la reintegracion nacional independiente.
Bajo la bandera de la independencia, la paz y la amistad, la Union promovera la unidad y solidaridad con las mujeres y organizaciones femeninas progresistas del mundo que reclaman la independencia y estimulara la justa lucha de las mujeres de todos los paises por su dignidad y derechos, la paz y seguridad del mundo.
Con miras a activar sus labores, debe fortalecer sus organizaciones y elevar su funcion y papel.
La direccion de las organizaciones femeninas a todos los niveles estara integrada por mujeres competentes que son fieles al Partido y se han forjado y probado en la practica, y por las mas activas y entusiastas. El comite intensificara su funcion de direccion colectiva, en tanto que sus miembros elevaran mas el sentido de responsabilidad y papel.
Es preciso elevar la combatividad de las organizaciones de base de la Union, instancias mas inferiores de esta y centros de las actividades organicas de las miembros. Es de la incumbencia de la Union constituirlas segun los principios estipulados en los estatutos y en atencion a la realidad concreta de las unidades correspondientes, poner un gran empeno en la direccion para elevar su papel y convertir todas ellas en agrupaciones muy organizadas y disciplinadas.
Le atane impulsar con vigor el movimiento por la organizacion de base y el comite primario ejemplares, engrosar sus filas y hacer una esmerada labor de revalorizacion, de manera que sea una importante oportunidad para fortalecer sus organizaciones.
El Comite Central de la Union es el estado mayor que programa y orienta de manera unificada sus actividades en vista de la demanda de identificar a toda la sociedad con el kimilsungismo-kimjongilismo. Planeara y dirigira todas sus actividades en conformidad con la politica del Partido. Sus dirigentes, siempre conscientes de la confianza y expectativa depositadas en ellas por el Partido, cumpliran con responsabilidad sus tareas.
La Union debe estar regida por un ordenado sistema de trabajo y una rigurosa disciplina.
Implantara los ordenados sistemas segun los cuales las organizaciones de todos los niveles ejecuten a su debido tiempo las resoluciones encaminadas a poner en practica las orientaciones del Partido e informen puntualmente de sus resultados, y las dirigentes frecuenten las instancias inferiores para conocer de sus labores, tomar medidas pertinentes y ayudarlas sustancialmente. Asimismo establecera una disciplina en lo referente a desarrollar sus actividades segun los estatutos y las instrucciones de trabajo.
Urge cambiar el estilo y modo de trabajo de las dirigentes de la Union.
Estas son ayudantas de nuestro Partido, activistas politicas y abanderadas de asociacion femenina. En correspondencia con la exigencia de la actualidad en la que el pueblo avanza con impetu por la victoria definitiva de la causa revolucionaria del Juche, todas ellas adoptaran un estilo de trabajo consistente en materializar a ultranza la politica del Partido, potenciar la capacidad de fortalecerse a si mismas y laborar de manera creadora y emprendedora, y pondran de manifiesto sus cualidades como mujeres hacendosas, meticulosas, diligentes y laboriosas.
Es necesario intensificar mas la direccion del Partido sobre la Union de Mujeres.
Nuestro Partido le concede gran importancia y presta gran atencion a sus faenas. En la direccion partidista sobre la Union resulta de suma importancia orientar a sus organizaciones para que realicen todas sus labores y actividades conforme a la ideologia y el proposito del Partido. A las organizaciones partidistas les incumbe asumir como una tarea propiamente de ella la direccion sobre las agrupaciones femeninas, transmitirles con prontitud y exactitud las orientaciones y directivas del Partido y supervisar su ejecucion, de manera que las organizaciones femeninas y sus cuadros conozcan a ciencia cierta la politica y el proposito del Partido y se empenen en llevarlos a la practica.
Es importante elevar el espiritu de independencia de las agrupaciones femeninas y sus cuadros. A las organizaciones partidistas les compete promocionarlas, asignarles tareas y evaluarlas bien, de suerte que ellas, con gran orgullo, dignidad, confianza y entusiasmo, trabajen con iniciativa y brio.
Las organizaciones partidistas deben prestar esmerada atencion a estructurar las filas de las cuadros de la Union y elevar su nivel de preparacion. Las organizaciones partidistas a todos los niveles analizaran los asuntos relacionados con la composicion de las filas de las cuadros femeninas, tomaran medidas oportunas e impulsaran de manera planificada su recapacitacion politica y practica y la formacion de las dirigentes de reserva.
Crearan optimas condiciones de trabajo y vida para las organizaciones y cuadros femeninas. Nunca les impondran tareas engorrosas sin ninguna consideracion, a contrapelo de sus caracteristicas y condiciones.
Hace falta fomentar en todo el Partido y en toda la sociedad el respeto y amor a la mujer y la ayuda a su Union.
Hoy el Partido y el pueblo depositan una gran confianza y esperanza en la Union de Mujeres. Si esta se fortalece y sus miembros y otras mujeres se suman energicamente a la causa revolucionaria, esta avanzara con mayor brio.
Confio firmemente en que todas las organizaciones, cuadros y demas miembros de la Union cumpliran con su honrosa responsabilidad y mision en el empeno por el victorioso avance del movimiento femenino coreano y el logro de la causa revolucionaria del Juche, sosteniendo en alto la bandera de la identificacion de toda la sociedad con el kimilsungismo-kimjongilismo.
!Gloria y felicidad a nuestras mujeres y miembros de la Union, bellas flores del pais, de la vida y de la familia en este jardin del socialismo jucheano!

Image credit: https://www.flickr.com/photos/lynxsquared/3218236865/

Related posts: