Español

CC de FDRP publica declaracion por el 45o aniversario de Declaracion del 4 de Julio

Pyongyang, 4 de julio (ACNC) — Con motivo del 45o aniversario de publicacion de la Declaracion Conjunta del 4 de Julio, el Comite Central del Frente Democratico para la Reunificacion de la Patria publico hoy una declaracion.

Gracias a la patriotica decision y sabia direccion del Presidente Kim Il Sung, se abrieron en 1972 las conversaciones politicas de alto nivel entre el Norte y el Sur de Corea por primera vez en la historia de division del pais y quedaron declarados solemnemente al interior y exterior del pais los Tres Principios de la Reunificacion de la Patria, o sea, la independencia, la reunificacion pacifica y la gran unidad nacional, comienza el documento y prosigue:
El nacimiento de la Declaracion Conjunta del 4 de Julio permitio a la nacion coreana tener la mas correcta guia directriz para cumplir la causa de reunificacion independiente. Y el movimiento pannacional para la misma causa pudo avanzar con pasos firmes por las coordenadas de victoria frustrando las maniobras obstruccionistas de toda indole de los divisionistas internos y externos.
Cualquier persona que este preocupada por el futuro de la nacion y desee el nuevo futuro de la patria reunificada, no debe observar con brazos cruzados la realidad de las relaciones Norte-Sur caidas en la peor coyuntura de ruptura y tension sino levantarse con mas coraje sosteniendo como bandera invariable los principios arriba mencionados.
Asumiendo la importante responsabilidad por el destino de la nacion y recogiendo el deseo de todos los coreanos sobre la mejora de relaciones intercoreanas y la reunificacion del pais, el CC del FDRP expone la siguiente posicion:
1. Debemos aniquilar a las fuerzas sumisas a Estados Unidos, que se oponen a la aspiracion y demanda de toda la nacion de lograr cuanto antes la reunificacion de la patria bajo la bandera de independencia nacional, de modo que ellas no puedan sobrevivir ni un momento mas en el sagrado territorio patrio.
A pesar del transcurso de mas de 70 anos desde la separacion artificial del territorio patrio por las fuerzas foraneas, estas ocupan todavia la mitad e imponen todas las calamidades y sacrificios a los coreanos actuando como duenas. Esta realidad deplorable demuestra elocuentemente que el camino de independencia es la unica via de reunificacion y prosperidad nacional.
Por esta razon, la nacion coreana nunca perdono y castigo duro a los traidores vendepatrias que vendieron la dignidad e intereses de la nacion dedicandose al servilismo a las fuerzas extranjeras y a la sumision a EE.UU.
El actual mandatario surcoreano, quien deja primero las huellas de sometimiento a EE.UU. olvidando esa leccion de la historia y abusando del poder que ha ocupado gracias al apoyo de los manifestantes con velas encendidas, debe conocer que el tampoco puede ser una excepcion.
No habria nada que comunicarse ni se podria trabajar juntos para resolver el problema de reunificacion, aunque se reuna con los que tienen tanto miedo a la perdida de confianza de su patron gringo y andan con sumo cuidado, incluso en territorio propio, para no cometer actos contraproducentes con la idea y la accion de el.
Mientras no se sustituyan la politica de dependencia de las fuerzas foraneas por la de dar primacia a la nacion y el anticuado dogma de servilismo a EE.UU. por la tendencia de dar importancia a la nacion, no hay nada que esperar ni cambiarse aunque se suceda muchas veces el “poder” en el Sur de Corea y sea quien fuera el que lo tome. Esto es la seria leccion que volvemos a aprender hoy dia.
2. Hay que infligir un golpe demoledor a los belicistas internos y externos que en desafio a los principios fundamentales de reunificacion pacifica, exacerban la tension y crean la crisis de guerra nuclear en la Peninsula Coreana con sus aventureras acciones militares.
Sin hacer caso del anhelo de los coreanos sobre la reunificacion pacifica del pais, los belicistas titeres surcoreanos convirtieron el Sur de Corea en el mayor polvorin del Extremo Oriente y en la base avanzada de guerra nuclear que amenaza y chantajea con armas nucleares a la parte connacional. Haciendo vista gorda de su inaudito crimen, ellos intentan cinicamente atribuir a la RPDC la responsabilidad de la agravacion de tension cuestionando las medidas de incremento de las fuerzas de autodefensa nacional.
Las autoridades surcoreanas deben actuar con prudencia al darse cuenta de cuales son las consecuencias destructivas que sufriran en el momento de sumarse al intento de guerra nuclear de las fuerzas extranjeras.
Aunque la RPDC preparo el disuasivo capaz de abrir en cualquier momento el fuego de justicia a la manera de hacer llover bombas en las espaldas de EE.UU. y tiene hasta el poderio de ataque de superprecision contra los enemigos, realiza todos los esfuerzos posibles por la reunificacion pacifica porque no desea que el territorio patrio se envuelva en el nubarron de guerra y toda la nacion sufra las calamidades de esta contienda.
Seria bueno escuchar con seriedad nuestra advertencia de que la paz verdadera de la Peninsula Coreana debe comenzar no por la “cancelacion nuclear” de la RPDC sino por el regreso a casa de las tropas norteamericanas con todos sus armamentos mortiferos y de que el primer paso a la reunificacion pacifica se dara cuando las autoridades surcoreanas bajen el fusil apuntado a la parte connacional y respondan a sus medidas para aliviar la tension militar.
3. Es necesario eliminar todos los vicios de confrontacion y hostilidad, que bloquean la corriente pannacional hacia la gran unidad nacional, y abrir ancho camino a la reunificacion con las fuerzas unidas de todos los coreanos.
Si bien en el Norte y el Sur de Corea existen diferentes ideas y regimenes durante varios decenios, no hay motivo por el cual ambas partes no puedan unirse si anteponen la comunidad nacional y los intereses comunes y pueden marchar mano a mano como acompanantes de la causa de reunificacion.
La diferencia de ideologias y regimenes no puede ser el motivo de desconfianza y confrontacion fratricidas y las doctrinas e intereses de las clases y estratos tampoco podran ser el obstaculo para la unidad nacional. He aqui nuestra posicion de principios.
Sin embargo, las autoridades surcoreanas hacen vista gorda de tal buena fe y esfuerzos de nuestra parte y fomentan la desconfianza y enfrentamiento cuestionando las fuerzas armadas nucleares de la connacional RPDC, patrimonio comun de la nacion, y el inexistente “problema de derechos humanos” en confabulacion con las fuerzas ajenas que estropean la reconciliacion y unidad de la nacion. Entonces, ?como se podria esperar el desarrollo normal de las relaciones intercoreanas?
En la gran unidad de toda la nacion hay el atajo a la reunificacion.
Son invariables nuestra voluntad y conviccion de abrir nuevo horizonte de la reunificacion independiente uniendose mas compactamente mientras se tornen mas desesperadas las maniobras de los divisionistas internos y externos.
Estrecharemos con gusto la mano con cualquier hombre que conceda importancia a la nacion y se levante con valentia para resolver el problema de reunificacion del pais. Pero, no nos conciliaremos ni perdonaremos ni en lo minimo a los tipejos que opten por el camino de traicion y vendepatria sin liberarse del anticuado dogma de sumision proyanqui y confrontacion fratricida.
Al igual que en el pasado, la RPDC mantendra invariablemente los Tres Principios de la Reunificacion de la Patria y las declaraciones adoptadas entre ambas partes coreanas, criaturas de aquellos, y cumplira con su noble mision y responsabilidad en mejorar las relaciones intercoreanas conforme a la demanda e intereses de toda la nacion y alcanzar la reunificacion independiente.

Image credit: https://www.flickr.com/photos/taver/15124615070/

Related posts: