Español

Aprobado en reunion conjunta el llamamiento a toda la nacion coreana

Pyongyang, 24 de enero (ACNC) — La reunion conjunta del gobierno, partidos politicos y entidades de la Republica Popular Democratica de Corea, efectuada el dia 24, aprobo un llamamiento a todos los coreanos dentro y fuera del pais con la voluntad de glorificar con las fuerzas unidas de ellos el 2018 como un ano de relevancia historica nacional.

El documento va como sigue:
1. !Levantemonos como un solo hombre en la lucha pannacional por mejorar las relaciones intercoreanas y abrir la brecha de reunificacion independiente, en acato al noble proposito patriotico del gran hombre sin igual!
Lograr lo mas pronto posible un gran viraje en las relaciones entre ambas partes coreanas y crear la nueva historia de reunificacion independiente son la firme voluntad de todos los coreanos levantados acorde al noble proposito del gran hombre sin igual.
!Mejoremos cuanto antes las relaciones Norte-Sur y forjemos el futuro maravilloso de la nacion coreana que prosperara en el territorio reunificado!
!Hagamos reinar el clima de reunificacion independiente en todo el territorio patrio y llevemos adelante las relaciones intercoreanas por la orbita de la Declaracion Conjunta del 15 de Junio y la Declaracion del 4 de Octubre!
!Frustremos tajantemente todos los sofismas e intentos de calumniar el arma nuclear de justicia de la nacion como obstaculo para la mejora de las relaciones Norte-Sur!
2. !Libremos con dinamismo la lucha por aliviar la aguda tension militar entre ambas partes coreanas y preparar el ambiente pacifico de la Peninsula Coreana!
!Que todos los coreanos dentro y fuera del pais rechacen tajantemente los actos hostiles y las maniobras belicas de toda indole que agravan la situacion y perturban la paz!
!Seamos todos escudos y muros inquebrantables en la lucha por defender la seguridad de la nacion y la paz de la patria!
!Que toda la nacion coreana se incorpore en la lucha contra la guerra y por la paz para frustrar las imprudentes maniobras de guerra nuclear de EE.UU. que acarrean calamidades al territorio patrio!
3. !Realicemos los contactos, visitas, cooperacion e intercambio entre ambas partes coreanas y creemos el ambiente a favor de la reconciliacion nacional y la reunificacion!
!Eliminemos el malentendimiento y la desconfianza entre ambas partes mediante los contactos, visitas, cooperacion e intercambio y cumplamos con la responsabilidad y papel de autores de la reunificacion!
!Que todos los coreanos de diferentes circulos del Norte y el Sur derrumben la barrera de division nacional y reanuden el linaje consanguineo realizando las visitas libres por vias aerea, naval y terrestre y fomenten la corriente hacia la reconciliacion y unidad nacionales!
!Activemos los contactos, dialogos, cooperacion e intercambio entre los partidos politicos, los estratos y los sectores para hacer mas fuerte el clima favorable a la reunificacion!
!Que todos los coreanos dinamicen la lucha por eliminar los anacronicos aparatos legales e institucionales, que impiden la nueva corriente de reconciliacion y unidad de la nacion, y por frustrar los actos hostiles!
Este ano, demostraremos a todo el mundo la voluntad de reunificacion independiente al frustrar todos los desafios a la aspiracion a la reunificacion de los coreanos y al celebrar con solemnidad los actos conjuntos nacionales con la participacion de partidos politicos, entidades y personalidades dentro y fuera del pais, con motivo de los dias de publicacion de las declaraciones N-S, el 73o aniversario de la liberacion de la patria y otras oportunidades.
4. !Frustremos las maniobras de las fuerzas anti-reunificacion internas y externas y abramos la nueva fase de reunificacion de la patria, bajo la bandera de la independencia nacional y otra de “Entre nosotros, los connacionales”!
!Que todos los coreanos dentro y fuera del pais subordinen y orienten lo todo a la pannacional causa de reunificacion de la patria asumiendo la posicion de dar preferencia e importancia a la nacion y promover la unidad nacional!
!Mantengamos la firme posicion y punto de vista de resolver todos los problemas pendientes en las relaciones intercoreanas en el principio de “Entre nosotros, los connacionales”!
!Que todos los coreanos estrechen la mano para impulsar juntos la gran marcha de reunificacion independiente por adelantar la construccion de la patria reunificada y prospera!
El llamamiento concluye exhortando a todos que se levanten, convencidos del futuro maravilloso de la nacion, en la sagrada lucha por hacer del presente un ano de gran viraje y eventos especiales a registrarse para siempre en la historia de reunificacion de la patria.

Image credit: https://www.flickr.com/photos/38204180@N04/15436055656/

Related posts: